Puis-je utiliser la version gratuite/payante du panneau sur un autre hébergement ?

Oui, bien sûr. Tout ce que vous devez faire, c'est vous inscrire et demander une licence gratuite : FASTPANEL.